Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

En passant par la Lorraine ......

4 juin 2013

Le Tacheté * Grizzled Skipper

Le Tacheté * Grizzled Skipper
Le tacheté, appelé aussi Hespérie de la mauve (Pyrgus malvae), est un petit papillon fort sympathique. The Grizzled Skipper (Pyrgus malvae), is a small and very nice butterfly. Meurthe et Moselle, mai 2013
Publicité
Publicité
3 juin 2013

Jeunesse remarquable * Remarkable youth

Jeunesse remarquable * Remarkable youth
Les sauterelles ne sont pas toutes très grandes. Il en est, comme la Decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera), qui adulte, ne font guère plus de deux centimètres. All the grasshoppers are not very big. Hence, the dark bush cricket (Pholidoptera...
2 juin 2013

Forget Me Not

Forget Me Not
Titre seulement en anglais pour cette fleur car, j'ai toujours aimé son nom en anglais: ne m'oublie pas ... avec un nom pareil, comment oublier le myosotis des champs (Myosotis arvensis)? Title only in English for this flower because, I always liked its...
1 juin 2013

Sanguin * Red-and-black

Sanguin * Red-and-black
Cercope sanguin Red and Black froghopper Cercopis vulnerata Meurthe et Moselle, mai 2013
31 mai 2013

Un peu de bleu * A little bleu

Un peu de bleu * A little bleu
malgré la pluie, la végétation semble vouloir nous dire que le printemps est là et bien là. Le polygale du calcaire (Polygala calcarea) en est la preuve. In spite of the rain, the vegetation seems to say to us that the spring is there and really there....
Publicité
Publicité
23 mai 2013

Melancolie * Granny's nightcap

Melancolie * Granny's nightcap
Sous la pluie incessante, les ancolies ( Aquilegia vulgaris ) ont bien du mal à s'ouvrir. In the ceaseless rain, columbines ( Aquilegia vulgaris) have a great deal of difficulty in blooming. Regardez bien. Voyez vous qui se cache là ? Be careful. Do you...
22 mai 2013

Beauty

Beauty
Une si jolie clématite si jolie ... A so attractive clematis so attractive Meurthe et Moselle, mai 2013
22 mai 2013

Sales têtes * Uggly faces

Sales têtes * Uggly faces
Au premier abord, j'ai cru qu'elles étaient mortes. Mais quelle ne fut pas ma surprise de les voir tourner la tête vers moi, lorsque je me suis approchée. At first sight, I believed that they had died. But it surprised me by turning the head to me, when...
21 mai 2013

Gourmande * Greedy

Gourmande * Greedy
Elle essayait de se cacher dans la verdure mais je l'ai vite repérée avec son rouge si vif. La limace rouge (Arion rufus) peut avoir des couleurs allant de l'orange au noir. Par ici nous voyons souvent des formes bien rouges. Mais je crois bien en avoir...
21 mai 2013

Bombyle * Bee-fly

Bombyle * Bee-fly
Les bombyles sont, dans leur forme adulte, des insectes qui se nourrisent de nectar d'où, leur très grande trompe. Bee-fly are, in their grown-up shape, insects which feed on nectar with their very big slender tongue. Grand bombyle Large bee-fly Bombylius...
Publicité
Publicité
Publicité
Archives
Newsletter
En passant par la Lorraine ......
Publicité